机械翻译 设备翻译 |
■ 专业机械翻译
多宇话翻译公司是专业的机械翻译服务提供商,具有业界先进的翻译业务处理平台，拥有机械翻译项目部。本公司的机械翻译人员大多毕业于国内外著名学府，有着丰富的翻译经验，了解各类机械自动化项目翻译的程序，熟悉相关知识，对机械行业发展、专业术语有深入的把握，致力于为客户提供英语、日文、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等40种语言机械工程材料、制造技术、数控机床等领域全方位、多层次、高质量的机械翻译服务
机械翻译包括机械制造、农业机械、程机械、铁道机械、建筑机械等门类。
■ 机械翻译的领域：
工程力学、 机械设计、 电工与电子技术、 微型计算机原理、 机械工程材料、制造技术、 机械制图、 液压及气压传动、 公差及技术测量、 机床电器、数控机床及数控编程、路面机械设备翻译、桥梁工程设备翻译、电气机械翻译、电力机械翻译、机电设备翻译、塑料机械翻译、橡胶机械翻译、起重机械翻译、铸造机械翻译、印刷机械翻译、木工机械翻译、食品机械翻译、矿山设备翻译、包装设备翻译、煤矿机械翻译、化工机械翻译、水泥机械翻译、服装机械翻译、纺织机械翻译、工程机械翻译、医疗器械翻译、石油机械翻译、农业机械翻译、园林设备翻译、液压机械翻译、密封设备翻译、加工设备翻译、运输机械翻译
■ 专业的机械翻译流程：
1）客户有机械翻译方面的需求，公司业务人员与客户取得联系。
2）业务人员详细询问稿件的专业领域、翻译量、交稿时间、排版要求等情况，并要求客户将稿件内具有代表性的部分内容以传真或邮件形式传过来。
3）根据客户的要求和稿件情况给出稿件的报价。
4）与客户签订翻译合同和保密协议。
5）根据稿件的语种、涉及的专业和客户的要求分配最恰当的机械翻译专业翻译人员。
6）将翻译好的稿件分配给机械翻译专家或外籍专家进行审稿
7）将翻译好的稿件按照客户要求进行排版（非专业）。
8）以传真、mail或快递形式将稿件发给客户。
9）在客户收到稿件后根据合同签订情况支付稿费。
10）对客户的稿件在30天内进行免费修改。 |
