纺织翻译 服装翻译 |
■ 专业服装翻译
服装业是我国对外贸易的主要组成部分。在中国经济改革和对外开放后，大量的服装生产厂家和贸易公司纷纷将业务向国际拓展，而许多国外知名的服装生产公司也在国内开办工厂和设置采购机构，因此，在筹建和业务运转中都对翻译工作有着一定的需求。在加入wto后，可以预料的是，这种需求将会更加强烈，要求也会越来越高。
多宇话(深圳、上海、义乌)翻译公司拥有专业服装翻译项目组，整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士、博士为主的专业服装翻译队伍，他们都有着深厚的专业背景和丰富的翻译经验，以满足各行业客户的需求。对于每一个项目，我们都配备项目负责人，对整个服装翻译流程进行掌控以及与客户及时有效沟通，最大程度地保证服装翻译质量。
■ 纺织翻译服务范围：
服装翻译,纺织翻译,纺织品翻译,服饰翻译
■ 专业的纺织翻译流程：
1）客户有纺织翻译方面的需求，公司业务人员与客户取得联系。
2）业务人员详细询问稿件的专业领域、翻译量、交稿时间、排版要求等情况，并要求客户将稿件内具有代表性的部分内容以传真或邮件形式传过来。
3）根据客户的要求和稿件情况给出稿件的报价。
4）与客户签订翻译合同和保密协议。
5）根据稿件的语种、涉及的专业和客户的要求分配最恰当的纺织翻译专业翻译人员。
6）将翻译好的稿件分配给纺织翻译专家或外籍专家进行审稿
7）将翻译好的稿件按照客户要求进行排版（非专业）。
8）以传真、mail或快递形式将稿件发给客户。
9）在客户收到稿件后根据合同签订情况支付稿费。
10）对客户的稿件在30天内进行免费修改。 |
