|
| 当前位置：首页= > 笔译 |
多宇话（深圳、上海、义乌）翻译公司
——专业资料翻译服务提供商 |
| 多宇话（深圳、上海、义乌）翻译公司拥有雄厚的翻译力量，有40多种语言500多名外籍专家、国家级译审、多年资深专业翻译人员。我翻译公司所有的翻译人员除了语言和翻译的功底深厚以外，具有不同专业知识、不同职业背景，且在各自专业领域积累了丰富的笔译翻译经验，从而我们可以为每个订单安排最佳翻译人选。多宇话翻译公司已成功的为众多客户提供了优质、高效的翻译服务，并建立了专业术语库。多宇话翻译公司还可以为您提供从翻译到设计的一系列服务。
|
| 资料翻译服务范围： |
| 1)商务文件： |
招标投标、用户手册、产品说明、商务合同、公司简介、科学论文、技术文件、工商管理、会计报告、公司年报、企划文案、培训资料、商业报表、商业信函、项目招商、财经资料、财经分析、项目报告等。 |
| 2)法律文件： |
合同章程、法律法规、法律通知、政府公文、管理规定、公证资料、公司规定、证明材料、行业规定、委托书、邀请函、国际证明等。 |
| 3)科技资料： |
化工、电子、机械、通讯、建筑、医药、石油、环境、能源、电信、地质、环保、食品、纺织、电力、汽车、航空、船舶、林金、生物、造纸业、农牧业、渔业、计算机、医疗器材等专业的产品说明、项目报告、实施方案、操作指南及工程建设文件等。 |
| 4)个人资料： |
个人简历、入学申请、求职、成绩单、往来信件、学历证书、户口本、公证书等。 |
| 资料翻译服务报价： |
| 1) 普通类稿件：包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档； |
| 2) 专业类稿件：包括产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档； |
| 3) 高级类稿件：包括合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档 |
| |
| 【笔译报价表】（单位：元/千中文字） |
| |
英语 |
日/德/法/俄/韩语 |
小语种 |
其它 |
| 英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
| 普通类 |
120-130 |
130-150 |
180-200 |
200-220 |
280-380 |
290-400 |
350-550 |
| 专业类 |
130-150 |
140-160 |
200-230 |
220-250 |
290-400 |
300-420 |
380-600 |
| 高级类 |
150 |
160 |
220-260 |
230-260 |
300-420 |
320-450 |
400-620 |
| 对稿件量大和长期客户，价格由双方协商确定 |
| 备 注： |
| 1. 以上价格仅供参考，我们会根据您的要求(如专业、水平、时间等)对价格作相应的调整。除上列以单价报价外，还可根据客户要求以页为单位或以包稿方式报价。 |
| 2. 字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字符数统计”中不含空格的字符数为标准。 |
| 3. 笔译方面,专业性较强稿件，客户应提供合理支持。以确保译员对译稿快速而准确的翻译。（如过去的翻译件、词汇表、有关参考文件或解答有关咨询等） |
| 4. 如客户对译稿有异议，请在收到译稿后15日内以书面形式提出，公司将免费提供忠于原文的修改，逾期视为自动放弃。 |
| 5. 配套服务：多宇话翻译公司还提供中外文打字、排版、图像扫描并提供 PDF、PAGEMAKER、FREEHAND、FRAMEMAKER等软件格式的排版及相关文件的装帧、图形设计和印刷服务。 |
